1
00:00:01,746 --> 00:00:04,959
イ・ドンウクさんだと聞きました
この病院でも、
2
00:00:04,966 --> 00:00:06,307
ヒョン。
3
00:00:09,229 --> 00:00:12,425
なぜ私があなたのヒョンになるのですか？
4
00:00:13,701 --> 00:00:17,439
あなたも父親になった今、
命がいかに尊いものであるかを知るべきです。
5
00:00:17,559 --> 00:00:20,004
あなたと...
6
00:00:20,124 --> 00:00:21,640
あなたのお父さんもね。
7
00:00:21,641 --> 00:00:24,330
お願いします、ヒョン。
8
00:00:24,331 --> 00:00:27,089
達成したと聞きました
今ではある程度の成功を収めていますが、
9
00:00:27,090 --> 00:00:29,672
しがみつくのはやめてください
復讐という概念。
10
00:00:29,673 --> 00:00:32,750
開けてみませんか
私たちが生きている間、私たちの心を高めますか？
11
00:00:33,067 --> 00:00:36,281
息子さんの前では、
あまり深く突っ込まないようにしましょう。
12
00:00:36,819 --> 00:00:40,543
子供には私たちの話が聞こえるかもしれません。
13
00:00:41,298 --> 00:00:43,462
奇妙な、
14
00:00:44,181 --> 00:00:46,581
子どもの前に君が現れる
とても謙虚で柔和なので、
15
00:00:46,701 --> 00:00:49,493
普段のあなたはそうではありません。
16
00:00:51,786 --> 00:00:53,717
それは、
17
00:00:53,837 --> 00:00:56,737
この子はジヒョンが産んだんですか？
18
00:00:56,857 --> 00:00:59,827
やめてください、ミョンフン。
19
00:00:59,947 --> 00:01:02,753
ドンチョルお父様、私たちはこれから行きます。
20
00:01:02,739 --> 00:01:04,145
いいえ
21
00:01:04,146 --> 00:01:05,069
まだ終わっていません。
22
00:01:05,070 --> 00:01:08,428
ジヒョンの話を聞くのが一番です。
23
00:01:08,436 --> 00:01:09,967
続けてください。
24
00:01:10,087 --> 00:01:12,388
お願いします、ヒョン。
25
00:01:12,508 --> 00:01:16,454
すべての復讐はいつ終わるのでしょうか？
26
00:01:16,457 --> 00:01:19,009
復讐を私の子供の世代まで広げるつもりですか？
27
00:01:19,129 --> 00:01:23,602
あなたにはそのような言葉を言う権利はありません。
28
00:01:28,463 --> 00:01:31,608
ジヒョンのために、私はそうしません
もっと何か言いたいです。
29
00:01:31,939 --> 00:01:32,981
行く。
30
00:01:34,967 --> 00:01:36,636
さあ行こう。
31
00:01:54,157 --> 00:01:54,943
くんおっぱ*。
32
00:01:54,157 --> 00:01:54,943
(*兄)
33
00:01:55,467 --> 00:01:57,853
第16話
34
00:01:57,973 --> 00:01:59,095
くんおっぱ、
35
00:01:59,522 --> 00:02:01,729
(*弟)
36
00:01:59,522 --> 00:02:01,743
ジャグンオッパ*はほとんど間に合いませんでした。
37
00:02:02,005 --> 00:02:05,396
彼はかろうじて命を守りました、クンオッパ。
38
00:02:05,674 --> 00:02:09,039
ジャグンオッパ、クンオッパがここにいます。
39
00:02:09,159 --> 00:02:12,802
クンオッパが来ました、ジャグンオッパ。
40
00:02:27,732 --> 00:02:28,476
ヒョン！
41
00:02:29,231 --> 00:02:30,090
ドンウクさん。
42
00:02:30,210 --> 00:02:31,125
ヒョン。
43
00:02:38,554 --> 00:02:39,520
ヒョン、
44
00:02:41,409 --> 00:02:43,906
シン・テファンの家に火を放った
45
00:02:45,906 --> 00:02:47,225
私の代わりに、
46
00:02:48,715 --> 00:02:51,322
あなたが電車で出発した日、
47
00:02:52,149 --> 00:02:53,018
もし...
48
00:02:54,067 --> 00:02:57,512
あなたはその時出発しなかったのですが、
49
00:02:58,391 --> 00:03:01,734
私たちはどうなってしまうのでしょうか？
50
00:03:08,210 --> 00:03:09,465
火をつけたのは私です。
51
00:03:09,585 --> 00:03:10,361
わかりましたか?
52
00:03:11,037 --> 00:03:12,058
出発します。
53
00:03:12,941 --> 00:03:15,327
お金を稼ぐために地球の隅々まで行きます。
54
00:03:15,589 --> 00:03:16,582
父親の代わりに
55
00:03:16,817 --> 00:03:18,494
家族に食事を与えます。
56
00:03:18,784 --> 00:03:19,859
それで
57
00:03:19,979 --> 00:03:22,356
私も含めて、もっと勉強してください。
58
00:03:22,646 --> 00:03:25,031
私も含めて、死ぬまで勉強してください!
59
00:03:25,032 --> 00:03:27,470
いいえ!そんなことは望まない！
60
00:03:27,473 --> 00:03:29,919
あなたと離れたくないです。
61
00:03:29,921 --> 00:03:32,310
この野郎！あなたは誰の息子ですか?
あなたは誰の兄弟ですか?
62
00:03:32,307 --> 00:03:33,947
あなたは誰の息子ですか?
あなたは誰の兄弟ですか?
63
00:03:33,948 --> 00:03:37,303
そうだよ、言ったよ
その時ははっきりと。
64
00:03:39,606 --> 00:03:41,901
隅々まで行きます
地球はお金を稼ぐために。
65
00:03:44,604 --> 00:03:47,054
ですから、私も含めて、皆さんはしっかり勉強してください。
66
00:03:48,668 --> 00:03:51,054
あなたの勉強はまだ終わっていません。
67
00:03:51,174 --> 00:03:55,068
父の敵、シン・テファンは今も元気に生きており、私たちを脅かしています。
68
00:03:56,185 --> 00:03:58,478
あなたを刑務所に入れたのは彼です。
69
00:03:58,850 --> 00:04:00,657
この戦いはまだ終わっていません。
70
00:04:00,905 --> 00:04:03,131
一生懸命勉強してください。
71
00:04:08,737 --> 00:04:10,902
幼い頃の私との約束を果たしてください。
72
00:04:39,395 --> 00:04:41,361
はい、どこにいますか？
73
00:04:42,299 --> 00:04:44,781
はい、病院にいます。
74
00:04:44,901 --> 00:04:47,871
列を降りたら、すぐにチョン・トゥクボに会いに行きます。
75
00:04:48,299 --> 00:04:52,173
あなたのお兄さんを治療のために連れて行ったのは彼です。
76
00:04:52,890 --> 00:04:56,201
彼はあなたに特別なお願いがあると言いました。
77
00:04:58,890 --> 00:05:00,749
彼を見つけるにはどこに行けばいいですか?
78
00:05:00,869 --> 00:05:02,708
最後に彼に会った場所。
79
00:05:03,122 --> 00:05:03,535
はい。
80
00:05:16,749 --> 00:05:17,618
ドンウク
81
00:05:18,898 --> 00:05:21,013
しっかり休んで回復してください。
82
00:05:21,978 --> 00:05:22,696
休みです。
83
00:05:24,144 --> 00:05:25,206
ヒョン！
84
00:05:25,868 --> 00:05:27,468
お願いがあるのですが、
85
00:05:29,247 --> 00:05:31,876
誰が私を外に連れ出したのか分かりませんが、
86
00:05:33,848 --> 00:05:35,627
そんなことは望んでいない、私のせいで、
87
00:05:36,179 --> 00:05:38,778
あらゆる不幸に遭遇します。
88
00:05:43,399 --> 00:05:45,302
くんおっぱ、
89
00:05:45,422 --> 00:05:47,436
面会時間は終わったとのこと。
90
00:05:47,556 --> 00:05:49,594
彼らはあなたが行かなければならないと言った。
91
00:05:51,946 --> 00:05:52,898
彼の世話をしてください。
92
00:05:53,018 --> 00:05:53,877
理解する？
93
00:05:55,601 --> 00:05:56,721
くんおっぱ、
94
00:05:57,011 --> 00:05:58,266
我が家にもお帰りください。
95
00:05:58,386 --> 00:05:59,369
叔母さん、
96
00:06:00,859 --> 00:06:02,501
彼女は無関心な顔をしているが、
97
00:06:02,621 --> 00:06:04,432
実は彼女はあなたを待っていました。
98
00:06:05,786 --> 00:06:08,078
分かった、クンオッパ？
99
00:06:27,501 --> 00:06:30,921
ソウルはとても小さな場所ですが、また会いましょう。
100
00:06:31,239 --> 00:06:34,966
会うたびに流血事件が起きて、いつも食欲がなくなる。
101
00:06:36,056 --> 00:06:37,918
ねえ、何を言うか見てください。
102
00:06:38,635 --> 00:06:40,759
彼は私がフォローしている上司です。
103
00:06:42,235 --> 00:06:47,322
私の上司と話すとき、あなたは
自分の言うことに注意してください。
104
00:06:50,729 --> 00:06:54,657
あなたは話の内容に注目するようにしか述べていませんが、
105
00:06:54,906 --> 00:06:57,403
しかし、何を言うかをただ観察するだけというのは、そんなに簡単なことなのでしょうか?
106
00:06:57,830 --> 00:06:59,816
キム・テソンを追い出したんだね
107
00:07:00,106 --> 00:07:03,458
責任を上司に押し付けたいと思っています。
108
00:07:04,327 --> 00:07:05,980
私の上司が言ったことのように
109
00:07:06,380 --> 00:07:09,276
長い間、物事を我慢することは大きな苦しみでした。
110
00:07:09,608 --> 00:07:11,455
今日がちょうどいい時期のようだ。
111
00:07:11,828 --> 00:07:14,393
今日はここまでにしましょう。
112
00:07:15,770 --> 00:07:18,708
家族のために
この病院のメンバーたち。
113
00:07:20,115 --> 00:07:21,646
しかし、シン・テファン監督
114
00:07:21,766 --> 00:07:25,012
自分自身に犯罪がまた 1 つ増えたことを理解する必要があります。
115
00:07:25,274 --> 00:07:29,146
兄を投獄するという不名誉な犯罪、
取り調べ中に死ぬつもりだった。
116
00:07:29,266 --> 00:07:31,203
(*左翼的見解を持つ人)
117
00:07:29,266 --> 00:07:31,220
あなたのお兄さんは左翼*です。
118
00:07:31,877 --> 00:07:34,175
目に火を宿した赤い反逆者、
誰もがそれを知っています。
119
00:07:34,176 --> 00:07:36,558
その責任を私にも押し付けるつもりですか？
120
00:07:36,559 --> 00:07:38,087
誰もいない...
121
00:07:38,207 --> 00:07:39,811
誰も知りません。
122
00:07:41,549 --> 00:07:43,040
でも、知っています。
123
00:07:45,081 --> 00:07:46,392
これをやったのはあなたです。
124
00:07:46,512 --> 00:07:48,143
警告しておきますが、
125
00:07:49,440 --> 00:07:53,990
私の仕事を妨害するなら、あなたは刑務所の味を味わうべきです。
126
00:07:54,252 --> 00:07:58,072
私のビジネスを妨害するために、よくも日本のヤクザ* を活動化させるなんて!
127
00:07:54,252 --> 00:07:58,072
(*マフィアギャング)
128
00:07:58,541 --> 00:08:01,023
どこまで行けるか見てみるよ
グク社長を頼りに。
129
00:08:01,024 --> 00:08:03,259
すべての企業が倒産するまで。
130
00:08:03,714 --> 00:08:06,884
あなたが何も残さず、私の前にひざまずいて、あなたを降ろしてくれるように懇願するまで。
131
00:08:06,885 --> 00:08:07,808
その時まで！
132
00:08:07,809 --> 00:08:09,533
イ・ドンチョルさん！
133
00:08:10,181 --> 00:08:12,001
そんなに不用意に話し続けるのですか？
134
00:08:12,002 --> 00:08:15,061
黙るべきはお前の方だ！
135
00:08:16,854 --> 00:08:19,447
会社が倒産するまで？
136
00:08:26,582 --> 00:08:30,446
ご要望どおり、今日はここまでとさせていただきます。
137
00:08:32,110 --> 00:08:34,320
たとえ関係なく、その日は来るでしょう
死ぬのは誰なのか、
138
00:08:34,440 --> 00:08:36,916
ここだけの話、それは間違いなく私たちの一人です。
139
00:08:41,661 --> 00:08:45,509
また会いましょう、イ・ドンチョルさん。
140
00:08:57,664 --> 00:08:59,843
彼はそう言っているのに、
国営企業、
141
00:08:59,963 --> 00:09:03,030
将軍の王国を設立したいのとどう違うのですか?
142
00:09:03,150 --> 00:09:04,243
それは陰謀です。
143
00:09:04,795 --> 00:09:07,725
多くの人は将軍が次期権力者になることを望んでいますが、
144
00:09:07,726 --> 00:09:09,257
彼は本当にロビー活動をする力を持っている。
145
00:09:09,739 --> 00:09:12,801
(*無料)
146
00:09:09,739 --> 00:09:12,801
彼はすでに提供しました
国有地を無償で私たちに提供*。
147
00:09:12,921 --> 00:09:14,070
私有地はどうなるのでしょうか？
148
00:09:14,190 --> 00:09:16,870
A land acquisition order will be issued.
149
00:09:17,270 --> 00:09:20,137
テソンさんらしいです
Construction's golden era now,
150
00:09:20,257 --> 00:09:21,626
ご安心ください。
151
00:09:21,746 --> 00:09:26,399
The General's wife mentioned about the
スロットマシン, 彼女は保育のための寄付を求めました。
152
00:09:26,519 --> 00:09:28,927
Pusan's slot machines, is that ours now?
153
00:09:28,916 --> 00:09:29,785
何？
154
00:09:29,905 --> 00:09:31,399
When did she ask for the cash?
155
00:09:31,771 --> 00:09:34,489
もしこのようなことが起こったら、すぐに私に知らせるべきです。
156
00:09:34,609 --> 00:09:37,233
When did you ever give me
an opportunity to tell you?
157
00:09:37,353 --> 00:09:39,249
Give her what she asked for immediately,
今すぐ彼女に伝えに行ってください。
158
00:09:39,369 --> 00:09:40,725
声を抑えてください。
159
00:09:40,845 --> 00:09:43,746
国有地とこの王国の設立の問題について考えてみましょう。
160
00:09:44,104 --> 00:09:46,711
テソンの取締役会
全員もその考えに反対している。
161
00:09:46,831 --> 00:09:47,553
お父さん、
162
00:09:47,673 --> 00:09:50,808
このような機会は、いつでも訪れるものではありません。それはあなたもご存知ですよね?
163
00:09:50,928 --> 00:09:54,215
過去 3 年間で、Tae Sung を企業ランキングで 1 つ上げたのは誰の功績でしょうか?
164
00:09:54,335 --> 00:09:55,650
取締役会の功績？
165
00:09:55,926 --> 00:09:58,712
いつまで操作するつもりですか
私は人形みたいですか？
166
00:09:58,832 --> 00:10:01,405
さあ、応援してください。
167
00:10:49,934 --> 00:10:52,270
私の弟を救ってくれたあなたの大きなお願い、
168
00:10:52,390 --> 00:10:54,394
決して忘れません。
169
00:10:56,049 --> 00:10:57,263
あなたは..
170
00:10:57,663 --> 00:11:00,725
あなたはいつ会っても良い印象を与えます。
171
00:11:01,649 --> 00:11:06,654
礼儀正しくて、賢くて、男らしく振る舞う、
172
00:11:06,655 --> 00:11:10,983
問題をミスなく迅速に処理します。
173
00:11:12,504 --> 00:11:15,734
男性もあなたをイケメンだと思っています。
174
00:11:16,242 --> 00:11:21,704
時々、あなたのような秘書が必要だと思うことがあります。
175
00:11:21,824 --> 00:11:23,621
私に近づいてください。
176
00:11:34,699 --> 00:11:38,616
あなたのお兄さんはロースクールに首席で入学しました。
177
00:11:38,736 --> 00:11:39,926
あなたが私に真実を話したことが分かりました。
178
00:11:40,864 --> 00:11:41,444
はい。
179
00:11:43,264 --> 00:11:45,131
私も同じ道を辿ったのに、
180
00:11:45,251 --> 00:11:47,600
しかし、それは誰でも達成できるものではありません。
181
00:11:50,194 --> 00:11:51,476
このことについて話すと、
182
00:11:51,596 --> 00:11:52,911
賢い頭脳を持っていて、
183
00:11:53,031 --> 00:11:55,546
それは遺伝的に受け継がれているはずです。
184
00:11:55,781 --> 00:11:57,188
私の兄はとても賢いです。
185
00:12:01,919 --> 00:12:04,264
この問題は非常に重要です。
186
00:12:04,746 --> 00:12:07,265
普段はグク社長。
187
00:12:08,038 --> 00:12:10,548
彼は私をどう評価していますか？
188
00:12:11,100 --> 00:12:12,217
はい。
189
00:12:14,465 --> 00:12:19,127
彼は私に、あなたは国に大きく貢献する人だと言いました。
190
00:12:19,247 --> 00:12:20,230
そして、
191
00:12:23,403 --> 00:12:25,430
それで十分です。
192
00:12:27,058 --> 00:12:33,948
今も権力のある中枢で働いていますが、
193
00:12:34,068 --> 00:12:35,509
しかし、将来のために、
194
00:12:35,629 --> 00:12:37,947
仲間を集めています。
195
00:12:39,257 --> 00:12:41,933
レベルごとにリーダーを集めているので、
196
00:12:42,195 --> 00:12:44,539
仲間全員を一斉検挙するつもりだ。
197
00:12:45,408 --> 00:12:49,642
もうすぐ、あなたが責任を負うことになります
セクションの 1 つについて。
198
00:12:52,856 --> 00:12:55,674
グク社長自身があなたを推薦したのに、
199
00:12:55,908 --> 00:12:57,384
あなたに関する情報、
200
00:12:57,839 --> 00:12:59,811
私は知るべきことはすべて知っています。
201
00:13:00,584 --> 00:13:01,770
香港では、
202
00:13:02,005 --> 00:13:03,629
その投資銀行の担当者は、
203
00:13:03,974 --> 00:13:05,905
私もあなたを信頼できると言いました。
204
00:13:06,856 --> 00:13:08,112
代表って言ったっけ？
205
00:13:08,232 --> 00:13:09,008
はい。
206
00:13:09,698 --> 00:13:14,110
彼はあなたを全面的に信頼しているようです。
207
00:13:17,111 --> 00:13:18,146
李さん、
208
00:13:19,553 --> 00:13:21,594
国のために働き、
209
00:13:22,532 --> 00:13:25,692
仲間もリーダーも必要だけど、
210
00:13:26,905 --> 00:13:29,223
しかし、それ以上に必要なことは、
211
00:13:29,581 --> 00:13:31,250
政治資金です。
212
00:13:33,293 --> 00:13:37,696
この件について私が理解している限りでは、それはすでに達成されています。
213
00:13:37,697 --> 00:13:41,511
香港からの資金を韓国に送る前に洗浄するという考え
214
00:13:41,512 --> 00:13:44,326
ここ2日間は出てきませんでした。
215
00:13:46,148 --> 00:13:49,582
グク社長に誠意を込めて
そしてお兄さんにも、
216
00:13:52,686 --> 00:13:57,371
見せていただければ十分です
同じレベルの誠実さ。
217
00:13:57,606 --> 00:14:00,737
私たちの計画に参加していただける場合は、
218
00:14:02,171 --> 00:14:04,047
お兄さんの将来も、
219
00:14:04,889 --> 00:14:07,282
保証されます。
220
00:14:07,402 --> 00:14:09,586
だから、弟の将来のためなら、
221
00:14:10,606 --> 00:14:13,089
彼の兄として、私がやらないことは何もありません。
222
00:14:15,586 --> 00:14:17,404
ありがとう。
223
00:14:17,524 --> 00:14:19,059
入場できません。
224
00:14:20,079 --> 00:14:21,748
将軍に会いに来ました。
225
00:14:22,273 --> 00:14:23,555
彼女を中に入れてください。
226
00:14:31,079 --> 00:14:33,631
ヘリン、どうしたの？
227
00:14:33,751 --> 00:14:35,479
電話したからだよ
外国人記者たちは、
228
00:14:35,599 --> 00:14:38,680
それで私は当局に引きずり込まれました
そしてこの状態に着陸しました。
229
00:14:38,928 --> 00:14:42,625
私は父親の名前を言い続けましたが、幸運にも父は私を解放してくれました。
230
00:14:43,011 --> 00:14:45,135
そもそもこの国は法に基づいて運営されているのだろうか？
231
00:14:47,052 --> 00:14:50,312
今すぐ出発しても構いません。
232
00:14:51,644 --> 00:14:53,078
ああ、そうです。
233
00:14:54,264 --> 00:14:57,492
投資銀行の担当者が韓国に戻る予定ですが、知っていましたか?
234
00:14:57,809 --> 00:15:00,280
はい、電話を待っています。
235
00:15:00,818 --> 00:15:02,032
頼りにしています。
236
00:15:02,280 --> 00:15:02,928
はい。
237
00:15:11,510 --> 00:15:13,193
犯人は誰ですか？
238
00:15:13,496 --> 00:15:16,393
誰が敢えて指を立てるだろうか
ハンセデイリーの娘？
239
00:15:16,513 --> 00:15:19,027
当局は誰かから指示を受けたに違いありません。
240
00:15:19,483 --> 00:15:21,507
指示を受けましたか?
241
00:15:21,627 --> 00:15:23,232
で、それはどういう意味ですか？
242
00:15:24,556 --> 00:15:28,859
母に殺されそうになったと言ったら信じますか？
243
00:15:29,645 --> 00:15:30,169
ヘリンさん！
244
00:15:30,170 --> 00:15:31,169
これはあなたも知っていますよね?
245
00:15:31,289 --> 00:15:32,658
あなただけがそうするのです
これは知っていますよね？
246
00:15:33,803 --> 00:15:35,417
お母さん、お父さん、そして私、
247
00:15:36,079 --> 00:15:38,093
私たち3人、そして私たちの関係性、
248
00:15:39,293 --> 00:15:40,741
それは知っていますよね？
249
00:16:02,012 --> 00:16:05,187
ヒョンニム、何か食べてください。
250
00:16:15,649 --> 00:16:16,766
ヒョンニムさん、
251
00:16:17,042 --> 00:16:20,035
食べたり寝たりしてから何日も経ちましたが、
252
00:16:20,283 --> 00:16:23,414
何か食べて寝れば生きていけます。
253
00:16:24,178 --> 00:16:24,702
こちら
254
00:16:27,599 --> 00:16:30,040
イ・ギチョル、あの男、
255
00:16:32,247 --> 00:16:36,576
死んだ後は何の役にも立たないポンコツのようです。
256
00:16:37,638 --> 00:16:42,755
彼自身の息子は刑務所に入れられ、拷問で死にそうになった。
257
00:16:43,804 --> 00:16:45,533
彼は気にも留めなかった。
258
00:16:46,251 --> 00:16:48,071
私だったら、
259
00:16:48,733 --> 00:16:50,733
幽霊になっても棺から出てくるんです。
260
00:16:51,313 --> 00:16:52,968
ドンチョルはまだいますよね？ヒョンニム？
261
00:16:53,088 --> 00:16:54,388
ドンチョルさん。
262
00:16:55,147 --> 00:16:59,961
ドンチョルは父親の代わりに、
彼はドンウクを追い出しましたよね？
263
00:17:00,664 --> 00:17:02,617
彼はどんな犯罪を犯したのでしょうか？
264
00:17:02,737 --> 00:17:04,451
彼はどんな犯罪を犯したのでしょうか？
265
00:17:06,065 --> 00:17:07,982
良い両親に恵まれなかったというだけで、
266
00:17:08,920 --> 00:17:10,796
大きな貢献をすることができた人、
267
00:17:11,596 --> 00:17:14,734
有名になれそうな人が、
268
00:17:15,285 --> 00:17:20,540
亡き父の代わりに強制的にさせられてしまった…。
269
00:17:20,660 --> 00:17:24,010
弟の世話をするため…。
270
00:17:32,304 --> 00:17:33,090
はい。
271
00:17:34,916 --> 00:17:38,863
彼の父親よりも大きな罪を犯しているのは私です。
272
00:17:40,380 --> 00:17:42,132
子供たちの前では、私が提供できるものは何もありません
273
00:17:42,946 --> 00:17:44,822
そして私も大きな病気に見舞われました。
274
00:17:47,617 --> 00:17:49,120
母親を救うため
275
00:17:49,837 --> 00:17:52,872
彼は青少年拘置所から逃亡し、ギャングに加わりました。
276
00:17:56,068 --> 00:17:58,121
私は最悪です、
277
00:17:58,241 --> 00:18:00,328
私の罪は最悪です。
278
00:18:03,059 --> 00:18:05,500
ドンチョルはどんな子でしたか？
279
00:18:06,410 --> 00:18:09,733
中学、高校、ずっとナンバーワンだった。
280
00:18:10,630 --> 00:18:13,706
彼の勉強では誰も彼に近づきません。
281
00:18:15,154 --> 00:18:18,705
彼は江原道の天才ではなかったですか?
282
00:18:18,825 --> 00:18:20,540
彼のような子供は
283
00:18:22,402 --> 00:18:25,174
彼にはもう良い見通しがありません。
284
00:18:29,507 --> 00:18:30,929
正直に言うと、
285
00:18:31,049 --> 00:18:33,191
彼のことを考えるたびに、
286
00:18:34,101 --> 00:18:36,129
私の心は傷つきました。
287
00:18:43,665 --> 00:18:44,382
ヒョンニム。
288
00:19:19,357 --> 00:19:20,215
お母さん、
289
00:19:20,504 --> 00:19:22,437
大丈夫ですか？
290
00:19:22,906 --> 00:19:24,051
おばさん！
291
00:19:24,171 --> 00:19:25,527
大丈夫です。
292
00:19:25,647 --> 00:19:27,113
私は大丈夫です。
293
00:19:29,444 --> 00:19:30,658
ヒョンニム！
294
00:19:33,858 --> 00:19:34,879
ドンチョルさん
295
00:19:34,999 --> 00:19:38,783
もう何日もの間、あなたの
母は食べていないし、寝ていません。
296
00:19:38,903 --> 00:19:40,327
私が死ぬかのように言わないでください。
297
00:19:40,447 --> 00:19:43,719
それは、皆さんがそんなことを言うからです。
それが彼がこのような悲しい状態にある理由です。
298
00:19:44,064 --> 00:19:46,147
私は死んだも同然かもしれない、
299
00:19:46,267 --> 00:19:50,029
そうすれば彼はこの状態にはならないでしょう。
300
00:19:51,317 --> 00:19:52,888
ただ行くだけです。
301
00:19:53,008 --> 00:19:55,936
方法はわかりませんが、
ドンウクを追い出して、
302
00:19:56,543 --> 00:19:59,274
ほんの少しも感謝していない。
303
00:19:59,394 --> 00:20:00,902
私が感謝を言うことを期待しないでください。
304
00:20:01,619 --> 00:20:03,206
会いたくもありません。
305
00:20:03,757 --> 00:20:04,737
とにかく行ってください！
306
00:20:11,207 --> 00:20:12,049
ドンチョルさん
307
00:20:13,180 --> 00:20:13,994
ドンチョルさん！
308
00:20:16,780 --> 00:20:17,814
ヒョンニムさん、
309
00:20:18,063 --> 00:20:21,058
そんなこと言う必要あるの？
彼を去らせるには？
310
00:20:21,178 --> 00:20:23,555
ヒョンニム、なぜあなたはそんなに有毒でなければなりませんか?
311
00:20:24,451 --> 00:20:25,293
ドンチョルさん
312
00:20:25,638 --> 00:20:27,486
あなたが彼を産んだんじゃないの？
313
00:20:27,776 --> 00:20:30,213
彼が戻ってくるたびに、どうしてだろう
314
00:20:30,217 --> 00:20:33,755
なぜ傷つけるようなことを言わなければならないのですか
彼を追い払うものは何ですか？
315
00:20:34,569 --> 00:20:38,169
彼は温かいご飯を一口食べる前に行かなければなりませんでした。
316
00:20:38,831 --> 00:20:40,771
あなたはやりすぎです。
317
00:20:40,776 --> 00:20:42,128
本当に！
318
00:20:58,565 --> 00:21:00,496
民主化とは何ですか?何という正義でしょうか？
319
00:21:00,745 --> 00:21:02,165
今はすべて忘れてください。
320
00:21:02,496 --> 00:21:04,041
内側に保管してください。
321
00:21:05,614 --> 00:21:08,768
試験の準備をしましょう。
322
00:21:10,230 --> 00:21:11,665
誰が変更できるか
この国の歴史？
323
00:21:11,913 --> 00:21:14,368
完全に満たされている方のみ
準備されたものはそれを委託されます。
324
00:21:15,844 --> 00:21:17,296
あなたが夢を持っていることは知っています
権力を掌握することについて。
325
00:21:17,297 --> 00:21:21,462
おお！確かなことは誰にも分かりません。
326
00:21:21,463 --> 00:21:24,670
それは天から星を摘み取るようなものです。
327
00:21:24,671 --> 00:21:27,728
それから、そうなるように祈ります。
328
00:21:27,729 --> 00:21:29,397
試験を乗り越えてください。
329
00:21:29,398 --> 00:21:30,681
それから、
330
00:21:30,801 --> 00:21:34,807
力を合わせて回ろう
闇の力を取り戻します。
331
00:21:36,584 --> 00:21:39,759
生き残ることができたら。
332
00:21:49,553 --> 00:21:50,781
ああ、はい、
333
00:21:51,595 --> 00:21:54,518
剣道場に戻ってきたあの青年は、
334
00:21:54,519 --> 00:21:56,352
彼は誰なのか聞いてもいいですか？
335
00:21:56,353 --> 00:21:58,229
誰が？
336
00:21:58,349 --> 00:21:59,034
おお！
337
00:22:00,951 --> 00:22:02,165
知る必要はありません。
338
00:22:02,578 --> 00:22:04,440
彼は私にとって役に立つ人です。
339
00:22:16,522 --> 00:22:18,370
役に立つ？
340
00:22:37,808 --> 00:22:38,925
顔に何が起こったのですか？
341
00:22:47,093 --> 00:22:49,424
人間の愛憎、
342
00:22:50,748 --> 00:22:54,886
とても怖いです。プリンス、あなたはそれを知らなかったでしょう？
343
00:22:55,976 --> 00:22:57,866
今日の私は卑劣でした。
344
00:22:58,197 --> 00:23:01,078
私は生き残るために家族を売りました。
345
00:23:01,079 --> 00:23:03,145
背景を売り切りました。
346
00:23:03,265 --> 00:23:05,034
私は良識を売り飛ばしました。
347
00:23:05,296 --> 00:23:08,510
私は自分が本当に汚い人間であることに気づきました。
348
00:23:09,296 --> 00:23:10,648
もしかして...
349
00:23:11,421 --> 00:23:13,551
私のせいで？
350
00:23:16,088 --> 00:23:18,351
つまり、王子様のせいですか？
351
00:23:25,174 --> 00:23:26,829
わかりません。
352
00:23:29,298 --> 00:23:34,836
なぜなら、あえて王子を欲しがる者は罰せられるべきだからである。
353
00:23:36,836 --> 00:23:38,794
でも、私、ミン・ヘリンは、
354
00:23:40,643 --> 00:23:43,236
私は王子様に憧れたことは一度もありません。
355
00:23:45,430 --> 00:23:47,072
私は無実です。
356
00:23:51,610 --> 00:23:53,210
怖いですね。
357
00:24:01,999 --> 00:24:02,978
ありがとう。
358
00:25:09,376 --> 00:25:10,755
いらっしゃいませ。
359
00:25:13,086 --> 00:25:16,879
閉店していますが、食べ物はまだあります。
360
00:25:17,362 --> 00:25:19,300
座ってください。
361
00:25:26,486 --> 00:25:28,086
何が欲しいですか？
362
00:25:28,748 --> 00:25:32,264
豆板醤のスープ。
ここがいいって言ってました。
363
00:25:32,384 --> 00:25:34,753
それが噂ですか？
364
00:25:44,513 --> 00:25:47,367
実は、
365
00:25:47,487 --> 00:25:51,320
これをあげるためにここに来ました。
366
00:25:51,440 --> 00:25:53,817
日本から買ったお土産です。
367
00:25:55,086 --> 00:25:55,872
何？
368
00:25:56,258 --> 00:25:58,603
ドンチョルさんが送ってくれました。
369
00:26:01,113 --> 00:26:03,623
自己紹介させてください、チェンです。
370
00:26:04,891 --> 00:26:07,641
おお！それならもしかして……。
371
00:26:07,761 --> 00:26:08,338
ドンチョル…
372
00:26:08,340 --> 00:26:09,140
はい。
373
00:26:09,485 --> 00:26:13,370
私は彼を香港に連れて行き、そこで苦しめた罪人です。
374
00:26:13,660 --> 00:26:20,446
ドンチョルが昔から私に話してくれた叔母の話。
375
00:26:20,911 --> 00:26:23,157
ドンチョルをとても大切にしてくれて、
376
00:26:23,277 --> 00:26:24,757
でも今は感謝だけを言って、
377
00:26:24,877 --> 00:26:25,446
申し訳ありません。
378
00:26:25,447 --> 00:26:26,964
いいえ、いいえ。
379
00:26:28,840 --> 00:26:30,744
実は、
380
00:26:31,366 --> 00:26:37,749
通りの向こうから、遠くから何度も手を振ってくれました。
381
00:26:39,197 --> 00:26:40,645
今度はドンチョルと私、
382
00:26:40,880 --> 00:26:45,384
私が仕事で日本に行くときに、同じ便で日本に行きました。
383
00:26:45,655 --> 00:26:47,889
もしかしたら今だけ、彼には多少の余裕があるのかもしれない、
384
00:26:48,317 --> 00:26:52,883
彼の心は家族への贈り物のことだと思いますので、私が彼の代わりにここに来ました。
385
00:26:53,003 --> 00:26:54,804
あなたがここに来るのは珍しいことですが、
386
00:26:54,805 --> 00:26:55,412
座ってください。
387
00:26:55,398 --> 00:26:56,943
餡を作りに行きます
今あなたにスープを。
388
00:26:56,929 --> 00:26:57,701
いいえ。
389
00:27:00,652 --> 00:27:03,666
もう遅いです、大変ではありませんか？
390
00:27:04,182 --> 00:27:05,277
いいえ。
391
00:27:05,278 --> 00:27:06,346
すぐに戻ります。
392
00:27:06,340 --> 00:27:07,816
座ってください。
393
00:28:00,352 --> 00:28:03,111
私は午前5時にここにいました
394
00:28:03,231 --> 00:28:05,290
酔いを覚ますためにスープを一杯持ってきました。
395
00:28:05,525 --> 00:28:07,373
私は一人で食事をする気持ちを知っているので、
396
00:28:07,732 --> 00:28:11,231
私はあなたを起こすべきかどうか、長い間迷っていました。
397
00:28:11,351 --> 00:28:13,258
しかし、私はただ去ることに決めました。
398
00:28:21,284 --> 00:28:22,043
ああ、そうだね
399
00:28:22,774 --> 00:28:26,650
その花は私の庭から来たもので、急いで摘んだものです。
400
00:28:28,953 --> 00:28:30,118
愛は
401
00:28:30,238 --> 00:28:32,723
血管が破裂しそうなほど痛いとき
402
00:28:32,724 --> 00:28:34,641
死後
403
00:28:34,642 --> 00:28:36,835
それは復活します。
404
00:29:03,144 --> 00:29:04,031
奇妙です。
405
00:29:04,389 --> 00:29:05,465
その顔
406
00:29:07,506 --> 00:29:11,345
彼は寝ているときでさえとても寂しそうに見えます。
407
00:29:11,465 --> 00:29:14,318
本当に変だよ、彼の顔。
408
00:29:14,438 --> 00:29:16,317
彼が笑っているときでも
409
00:29:16,318 --> 00:29:19,463
孤独な影の層があります。
410
00:29:19,583 --> 00:29:23,096
その影が私を狂わせている
411
00:29:24,907 --> 00:29:28,217
とてもクレイジーなので、彼がいなくて寂しいです。
412
00:29:53,043 --> 00:29:55,843
なぜあなたはショックを受けてウサギのようにそこに立っているのですか？
413
00:29:56,078 --> 00:29:58,050
ドンチョルの部屋から出てきたところですか?
414
00:29:58,326 --> 00:29:59,568
どこから来たのですか？
415
00:29:59,926 --> 00:30:01,154
台所。
416
00:30:05,160 --> 00:30:08,153
マイケルと朝食を食べています。急いで。
417
00:30:08,387 --> 00:30:09,311
知っている。
418
00:30:09,573 --> 00:30:11,091
ジャニーズがここにいると聞きました。
419
00:30:11,408 --> 00:30:14,096
だからそんなに早く起きたんですよね?
420
00:30:19,089 --> 00:30:20,998
彼女が何かを見ているとは言わないでください？
421
00:30:26,211 --> 00:30:27,453
オーマイ！
422
00:30:28,404 --> 00:30:30,000
ここはいい匂いがするよ。
423
00:30:31,851 --> 00:30:35,040
若い人はいつもいい匂いがする。
424
00:30:36,671 --> 00:30:38,423
昨日の夜遅くに帰ってきたんですよね？
425
00:30:38,671 --> 00:30:40,147
はい、少しです。
426
00:30:41,706 --> 00:30:45,070
将軍、彼は何と言ったでしょうか？
427
00:30:46,525 --> 00:30:49,007
全国的に設定したい
重要な組織を立ち上げ、
428
00:30:49,008 --> 00:30:52,580
彼は私に連れて行って欲しいと言った
そのうちの一つのセクションを担当します。
429
00:30:52,700 --> 00:30:53,505
彼はそうしましたか？
430
00:30:53,625 --> 00:30:56,135
彼はあなたにもそんなことを言いましたか？
431
00:30:56,480 --> 00:30:58,001
はい。
432
00:30:58,121 --> 00:31:00,963
彼はあなたのことをとても大切に思っているようです。
433
00:31:01,083 --> 00:31:03,325
彼は、それはあなたの推薦のおかげでもあると言いました。
434
00:31:03,445 --> 00:31:04,521
いいえ、いいえ。
435
00:31:05,002 --> 00:31:08,174
それはすべてあなたに能力があるからです。
436
00:31:08,294 --> 00:31:11,236
彼の夢は10年後に権力を握ることだ。
437
00:31:11,871 --> 00:31:14,671
彼が成功するかどうかは別として、
その時に初めて分かるのですが、
438
00:31:14,791 --> 00:31:16,347
でもとにかく、
439
00:31:16,467 --> 00:31:19,051
彼は確かに強さを持っており、非常に鋭いです。
440
00:31:19,368 --> 00:31:20,196
はい、
441
00:31:20,316 --> 00:31:23,492
もう成功しました。
442
00:31:24,278 --> 00:31:27,707
あの人は今、権力を伸ばしつつありますが、
443
00:31:27,827 --> 00:31:30,424
彼のパワーは台風のようなものと言えます。
444
00:31:30,544 --> 00:31:32,969
彼にはたくさんのフォロワーがいます。
445
00:31:33,472 --> 00:31:38,546
マイケルと一緒に朝食を食べます。準備を整えて参加してください。
446
00:31:38,666 --> 00:31:39,935
はい、そうします。
447
00:31:40,670 --> 00:31:43,183
ご存知の通り、ジャニス、私はこう考えていました。
448
00:31:44,954 --> 00:31:47,877
オリンピックに向けてホテルを建てるのもいいですね。
449
00:31:47,878 --> 00:31:50,532
実際にそれについて考えましたか？
450
00:31:51,127 --> 00:31:53,520
韓国は私の母の故郷です。
451
00:31:53,521 --> 00:31:55,524
ほとんど眠れませんでした。
452
00:31:55,525 --> 00:32:02,710
それに、グレースと結婚したら、1年のうち6ヶ月は韓国に住めると思います。
453
00:32:03,432 --> 00:32:06,469
マカオのカジノはどうですか?
454
00:32:06,470 --> 00:32:08,307
さて...
455
00:32:10,630 --> 00:32:12,409
オーマイ！
456
00:32:12,410 --> 00:32:14,097
お久しぶりです。
457
00:32:14,098 --> 00:32:16,316
なぜ私に知らせなかったのですか
到着より早いですか？
458
00:32:16,317 --> 00:32:17,848
とても突然です。
459
00:32:17,849 --> 00:32:19,181
ごめんなさい。
460
00:32:19,182 --> 00:32:20,886
アメリカから帰ってきたところです。
461
00:32:21,006 --> 00:32:22,036
ああ、そうです。
462
00:32:22,037 --> 00:32:23,707
あなたは仕事でとても忙しいでしょう。
463
00:32:23,708 --> 00:32:24,721
仕事で忙しい
464
00:32:24,722 --> 00:32:26,598
お久しぶりです、アジュンマさん。
465
00:32:26,599 --> 00:32:28,323
あなたは日本の留学を終えたと聞きました。
466
00:32:28,443 --> 00:32:30,181
おめでとう！
467
00:32:31,503 --> 00:32:33,882
お久しぶりです、ドンチョルさん。
468
00:32:37,715 --> 00:32:38,633
社長、
469
00:32:38,634 --> 00:32:39,808
私は先に休暇を取ります。
470
00:32:39,809 --> 00:32:40,722
はい、どうぞ。
471
00:32:41,232 --> 00:32:42,479
何を言っている？
472
00:32:42,480 --> 00:32:44,215
一緒に食べましょう。
473
00:32:44,576 --> 00:32:45,705
一緒に食べましょう。
474
00:32:45,825 --> 00:32:47,157
対処しなければならない用事があります。
475
00:32:47,158 --> 00:32:49,088
後で会いましょう。
476
00:32:53,085 --> 00:32:55,072
これは何ですか?
477
00:32:55,531 --> 00:32:58,383
テーブル設定は 4 つだけです。
478
00:32:58,385 --> 00:33:00,386
この予約をしたのは誰ですか?
479
00:33:00,387 --> 00:33:01,844
グレース、
480
00:33:01,845 --> 00:33:03,782
ごめんなさい。
481
00:33:03,783 --> 00:33:06,025
間違いを犯してしまいました。
482
00:33:11,072 --> 00:33:18,446
労働組合が彼らの賃金を要求するのは違法だ
彼らの要求を受け入れることができない場合に提起されます。
483
00:33:18,447 --> 00:33:19,724
お父さん、
484
00:33:19,726 --> 00:33:21,523
そうであっても、オープンな議論が行われるべきである。
485
00:33:21,643 --> 00:33:25,588
その理由を明らかにする必要がありますか?
イ・ドンウクが投獄された？
486
00:33:26,581 --> 00:33:30,666
アメリカ文化センター事件と比べると、
労働運動はもっと大きな問題だ。
487
00:33:30,657 --> 00:33:36,258
あの若者のマニフェストを読んだことがあれば、
488
00:33:36,259 --> 00:33:44,227
あなたは彼が過激派であることを理解するでしょう。
489
00:33:44,228 --> 00:33:46,024
ハニー、
490
00:33:46,025 --> 00:33:48,666
そのマニフェストをメディアに公表したのはあなたですか？
491
00:33:48,667 --> 00:33:53,915
それは明らかに私に挑戦であり、テソン電子を踏みつけるようなものでした。私は何もせずに傍観することはあまりできません。
492
00:33:55,569 --> 00:33:59,683
あの何の役にも立たない者を自由にしたのはどの狂人だ？
493
00:33:59,803 --> 00:34:02,820
彼は致命的な間違いを犯した。
494
00:34:02,821 --> 00:34:05,321
何を考えていたかは理解できますが、
495
00:34:05,322 --> 00:34:08,138
しかし、オリンピックが近づいており、会社の評判を守るためには、
496
00:34:08,258 --> 00:34:11,019
少し譲ってみるのも悪くないかもしれません。
497
00:34:11,017 --> 00:34:12,948
少し譲歩するという問題ではありません。
498
00:34:22,209 --> 00:34:25,102
これは見たことがありません。飛行機の中で買ったんですか？
499
00:34:25,103 --> 00:34:27,649
お父さんを将軍にあげました。
500
00:34:27,650 --> 00:34:29,070
私はあなたのものをあげませんでした。
501
00:34:29,071 --> 00:34:31,373
それを聞いてうれしいです。
502
00:34:33,021 --> 00:34:35,962
おじいちゃんに挨拶をする時間がありません。
503
00:34:35,963 --> 00:34:38,588
あなたを病院に送ってから向かいます。
504
00:34:38,589 --> 00:34:40,625
どこに行くの？
505
00:34:40,626 --> 00:34:43,126
労働社会
506
00:34:43,127 --> 00:34:44,842
難しいかもしれませんが、
507
00:34:44,843 --> 00:34:46,910
しかし、給与に関する紛争はオープンな議論によって処理される方がよいでしょう。
508
00:34:46,906 --> 00:34:50,602
人を雇うという以前の過ちを繰り返さないでください
労働社会からの影響が大きくなり、状況が悪化しています。
509
00:34:50,603 --> 00:34:54,401
襲われないように
イ・ドンウクは前回同様？
510
00:34:57,814 --> 00:35:02,274
昨夜はよく眠れなかったようです。
511
00:35:02,275 --> 00:35:06,073
あなたも昨夜は一睡もできませんでしたね？
512
00:35:10,341 --> 00:35:13,648
今日から仕事を始めるつもりですか？
513
00:35:13,649 --> 00:35:16,610
ご注文は受けておりますが、
だから指示通りにやればいいのです。
514
00:35:26,628 --> 00:35:27,933
こんにちは。
515
00:35:27,934 --> 00:35:29,876
オンニ、私です、キソン。
516
00:35:29,877 --> 00:35:31,062
はい、ギソンさん。
517
00:35:31,064 --> 00:35:34,578
オッパはあなたのことをとても心配しています。
518
00:35:35,073 --> 00:35:38,805
彼はあなたが昨日当局に逮捕されたかどうかを心配しています。
519
00:35:40,761 --> 00:35:43,140
私は大丈夫です。
520
00:35:43,141 --> 00:35:45,408
オッパはどうですか？
521
00:35:45,409 --> 00:35:48,478
彼は今日視力検査を受ける予定です。
522
00:35:48,479 --> 00:35:51,462
彼らは彼がほとんど視力を失ったと言いました。
523
00:35:51,463 --> 00:35:52,932
そうですね、
524
00:35:52,933 --> 00:35:54,133
オッパは言いました
525
00:35:54,134 --> 00:35:57,198
安心して司法試験に集中してください。
526
00:35:57,199 --> 00:35:59,487
彼は、この機会を逃してはいけないと言った。
527
00:35:59,488 --> 00:36:01,613
オンニ、バーを通過しなければなりません。
528
00:36:03,716 --> 00:36:06,024
彼はあなたが彼を訪問しないように言いました。
529
00:36:06,025 --> 00:36:08,415
私が知っていると彼に伝えてください。
530
00:36:08,416 --> 00:36:12,134
今はその時間ではないと彼に伝えてください
彼が私のことを心配してくれる。
531
00:36:12,385 --> 00:36:13,983
滞在しますか
入院中の彼のそばに？
532
00:36:14,103 --> 00:36:17,090
いいえ、お母さんの番です。
533
00:36:17,091 --> 00:36:19,935
今日は工場に行きたいと思っています。
534
00:36:19,936 --> 00:36:22,572
それでは電話を切ります。
535
00:36:46,530 --> 00:36:49,618
う…うに…
536
00:36:54,264 --> 00:36:55,576
ウンニ！
537
00:37:09,198 --> 00:37:11,373
ウンニ！
538
00:37:14,509 --> 00:37:16,341
あなたは母親になりました。
539
00:37:18,480 --> 00:37:20,198
彼はとても格好良いです。
540
00:37:24,203 --> 00:37:27,812
オッパはどうですか？
541
00:37:41,198 --> 00:37:42,819
たったの5分。
542
00:38:04,481 --> 00:38:05,781
ドンウクさん。
543
00:38:08,439 --> 00:38:10,550
身を守る方法を学ばなければなりません。
544
00:38:12,815 --> 00:38:14,118
どのくらい...
545
00:38:15,978 --> 00:38:18,518
いつまでこの道を進みたいですか？
546
00:38:19,916 --> 00:38:22,040
自分だけでは何も変えることはできません。
547
00:38:23,353 --> 00:38:24,764
まだ気づいていないのですか?
548
00:38:25,668 --> 00:38:27,870
なんという民主主義、なんという正義…。
549
00:38:30,467 --> 00:38:32,284
それらのこと、
550
00:38:33,215 --> 00:38:35,907
今すぐ全員を解放してください。
551
00:38:37,385 --> 00:38:39,046
お願いします。
552
00:38:39,053 --> 00:38:40,413
とても難しい仕事ですね
553
00:38:41,510 --> 00:38:43,783
もう諦めてください。
554
00:38:47,851 --> 00:38:54,077
それがいつだったか知っていますか
私が一番耐えられなかったのは？
555
00:38:55,684 --> 00:39:02,549
プッシュしなければならなかったときだった
あなたは私の心から遠ざかってしまいます。
556
00:39:07,212 --> 00:39:12,079
私の中でこれより悪いことは何もありません
そんなことをするよりも人生。
557
00:39:14,998 --> 00:39:20,839
あなたを私の心から遠ざけることは、私を殺すことに等しい。
558
00:39:23,663 --> 00:39:26,556
あなたはそれをよく知っているはずです。
559
00:39:30,085 --> 00:39:31,568
しかし今
560
00:39:32,444 --> 00:39:35,412
すべては過去のことだ。
561
00:39:41,497 --> 00:39:45,709
視力を失わないように祈ってください。
562
00:39:48,164 --> 00:39:50,340
私に代わって
563
00:39:51,841 --> 00:39:52,887
そう、
564
00:39:56,057 --> 00:40:00,130
あなたが産んだ子供でした。
565
00:40:00,131 --> 00:40:03,564
彼が元気に成長することを願っています。
566
00:40:21,571 --> 00:40:23,517
私も、
567
00:40:25,591 --> 00:40:27,372
リクエストがあります。
568
00:40:29,569 --> 00:40:33,460
あなたを傷つけた人たち
569
00:40:35,791 --> 00:40:37,329
あの人たち。
570
00:40:40,132 --> 00:40:43,161
どうかご容赦ください。
571
00:40:48,151 --> 00:40:55,682
彼らを許すかどうかは私たちの責任ではないことはご存知でしょう。
572
00:40:58,317 --> 00:40:59,649
しかし
573
00:41:02,524 --> 00:41:09,080
私たちが話した内容は、
私はそれをいつも覚えています。
574
00:41:26,512 --> 00:41:27,445
ドンチョル
575
00:41:27,452 --> 00:41:29,084
これ。
576
00:41:29,085 --> 00:41:31,924
これは正確には誰に向けたものですか?
577
00:41:31,925 --> 00:41:33,853
人々は私たちを好きになることができますか..
578
00:41:33,854 --> 00:41:36,584
ギソンさんはこれを着て工場に行けますか？
579
00:41:36,585 --> 00:41:40,116
それともお母さんがこれを着てもいいですか？
建設現場？
580
00:41:40,117 --> 00:41:41,503
いや、いや！
581
00:41:41,504 --> 00:41:45,378
ドンチョルはそれを買わなかった。
582
00:41:45,379 --> 00:41:46,643
彼じゃないの？
583
00:41:47,038 --> 00:41:52,094
それはチャンまたはチェンというドンチョルの友人からです、あなたは彼を知っていますか？
584
00:41:52,095 --> 00:41:54,187
あの人が全部買ったんです。
585
00:41:54,965 --> 00:41:56,972
あなたは何について話しているのですか？
586
00:41:56,973 --> 00:41:58,351
誰が知っていますか?
587
00:41:58,352 --> 00:42:05,661
おそらく彼はこのレストランで美しい女性を見て、あなたのためにこれを買うことに決めたのでしょう。
588
00:42:07,846 --> 00:42:09,366
ドンチョルさん
589
00:42:09,367 --> 00:42:11,050
これらをすぐに彼に返してください。
590
00:42:11,051 --> 00:42:12,679
あなたは何について話しているのですか？
591
00:42:12,680 --> 00:42:16,085
気に入らなかったら、持たせてください。
592
00:42:16,086 --> 00:42:18,157
ここにあげてください。
593
00:42:18,158 --> 00:42:19,525
これは何ですか？
594
00:42:19,526 --> 00:42:24,181
私がこのような小さなビジネスをしているという理由だけで、彼は私を軽蔑しているのでしょうか？
595
00:42:24,182 --> 00:42:29,021
以前にもお世話になったので、敬意と礼儀を持って接してきましたが、
596
00:42:29,022 --> 00:42:31,456
彼がこんなに悪い人だとは、私はほとんど予想していませんでした。
597
00:42:31,457 --> 00:42:32,814
叔母さん、
598
00:42:32,815 --> 00:42:34,741
彼は良い人だ。
599
00:42:34,742 --> 00:42:37,001
彼は以前私の命を救ってくれました。
600
00:42:37,002 --> 00:42:39,020
私はいつも彼のことを「おじさん」と呼んでいます。
601
00:42:39,021 --> 00:42:39,847
そうです。
602
00:42:39,848 --> 00:42:44,908
あなたのお母さんがなぜあなたの同僚を避けていたのかがわかりました。
603
00:42:55,061 --> 00:42:58,294
外ではご飯代も払えないの？
604
00:42:58,300 --> 00:42:59,798
ここに来て食事をしなければなりませんか?
605
00:43:03,218 --> 00:43:05,795
ギソンのお母さん、撤退してください
銀行からのお金。
606
00:43:05,793 --> 00:43:08,153
誰かに取りに来てもらいます。
607
00:43:08,949 --> 00:43:10,546
食べた分のお金を払え！
608
00:43:17,199 --> 00:43:21,883
彼女が本当に言いたかったのは、出発する前に食事を終えてほしいということでした。
609
00:43:22,591 --> 00:43:25,875
しかし、彼女は最近どこで家を売っているのでしょうか？
610
00:43:25,874 --> 00:43:28,230
柯浦東にあると思います。
611
00:43:28,231 --> 00:43:30,016
でも、江南地区あたりのはずです。
612
00:43:31,807 --> 00:43:34,195
彼女は少しでもお金を稼ぎましたか？
613
00:43:34,196 --> 00:43:35,945
私にも分かりません。
614
00:43:35,946 --> 00:43:38,404
彼女はそうしないと決心していた
それらの問題について私たちに話してください。
615
00:43:46,585 --> 00:43:49,395
彼らが材料をそんなにケチった場合、どうやって仕事を終わらせるのですか?
616
00:43:49,403 --> 00:43:50,875
すぐに売れてますよね？
617
00:43:52,561 --> 00:43:53,717
食後も続けてください。
618
00:43:53,721 --> 00:43:55,311
ビスケットしか売ってないのに何をするの？
家の売却について知っていますか？
619
00:43:55,312 --> 00:43:58,249
なぜ家の購入について話しているのですか？なぜそんなにたくさん質問するのですか？
620
00:43:58,250 --> 00:43:59,671
さあ、皆さん！
621
00:43:59,905 --> 00:44:03,043
正直に言うと、それは簡単ではありません
家を売る女性。
622
00:44:03,468 --> 00:44:07,374
男性であるか女性であるかは、家を建てたり売ったりする際にどのように違いますか?
623
00:44:07,364 --> 00:44:09,679
狎鴎亭のコンドミニアムでも、
624
00:44:09,680 --> 00:44:12,158
あるいは私たちが建てている小さな家、
625
00:44:12,159 --> 00:44:16,846
同じ鉄筋コンクリートを使っているのではないでしょうか？
626
00:44:16,966 --> 00:44:23,020
私たちに必要なのは彼のような優秀な大工だけです。
627
00:44:23,021 --> 00:44:26,225
今日の私があるのは彼らのおかげです。
628
00:44:26,226 --> 00:44:29,679
あなたはある程度のお金を稼いだに違いありません。
629
00:44:30,540 --> 00:44:31,615
実際、
630
00:44:31,616 --> 00:44:33,178
誰がこれを見ていたのか分かりませんが、
631
00:44:33,179 --> 00:44:37,133
しかし、ある人が私のところに来て、この家が完成したら、すぐに購入したいと言いました。
632
00:44:37,134 --> 00:44:38,415
オーマイ！
633
00:44:38,416 --> 00:44:42,964
それは誰ですか？彼は本当に家を知っています。
634
00:44:42,965 --> 00:44:46,257
ここに見に来るだけで、私たちがどのような家を建てているかを知ってくれます。
635
00:44:46,258 --> 00:44:51,570
基礎から素材に至るまで初期段階から手を抜きません。
636
00:44:51,571 --> 00:44:54,349
そうでないなら、なぜ私が以前に建てた家から何の利益も得られなかったのでしょうか？
637
00:44:54,350 --> 00:44:55,796
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
638
00:44:55,797 --> 00:44:58,540
少しは儲かったと思います。
639
00:44:58,521 --> 00:45:01,518
とにかく、この家を売りたいときは私に協力させてください。
640
00:45:01,519 --> 00:45:02,802
約束?
641
00:45:03,228 --> 00:45:05,775
カーペンター・ムーンに聞いてみましょう。
642
00:45:05,776 --> 00:45:10,111
私たちが彼が建てた家を売りたいとき、彼はいつも私たちが自分の子供を売るかのような態度をとります。
643
00:45:10,112 --> 00:45:11,910
だからお金も稼げないんです。
644
00:45:12,030 --> 00:45:15,506
今度家を建てて売ってくれる普通の大工さんを探さなければなりません。
645
00:45:20,945 --> 00:45:22,192
あなたはここにいます。
646
00:45:30,394 --> 00:45:31,661
あそこがVIPルームです。
647
00:45:33,242 --> 00:45:35,538
しかし、マカオと比較すると、私たちはまだ水準に達していません。
648
00:45:35,539 --> 00:45:36,473
はい。
649
00:45:36,474 --> 00:45:39,630
私はマカオでドンチョル氏の献身を聞いたことがあります。
650
00:45:39,631 --> 00:45:43,524
日本だけでなく、海外からもクライアントを招いていますが、
中国や香港もそうですよね？
651
00:45:44,298 --> 00:45:47,292
脅迫することはありません
スティーブ・パッカー一家、来てくれる？
652
00:45:47,293 --> 00:45:49,539
どうすればいいでしょうか？
653
00:45:49,540 --> 00:45:53,694
大統領はカジノの見学を終えた後、こう言った。
あなたをゴルフ場に連れて行くことになっています。
654
00:45:53,695 --> 00:45:55,286
こちらです。
655
00:46:00,750 --> 00:46:05,566
あなたにとってあの女性は誰ですか
すべては彼女を迎えに行くためですか？
656
00:46:05,567 --> 00:46:07,903
彼女はから魅力をにじみ出させます
ずっとあそこまで。
657
00:46:07,904 --> 00:46:10,694
方言での発言はご遠慮ください。
658
00:46:10,695 --> 00:46:13,084
ただ皆さんの前でそれをやっているだけです。
659
00:46:13,085 --> 00:46:14,754
ドンチョルの未来のために、
660
00:46:14,755 --> 00:46:19,021
私は彼の家族であるという事実を隠し、好奇心を抑えなければなりませんでした。私は死にかけている！
661
00:46:19,231 --> 00:46:21,348
何がそんなに気になるの？
662
00:46:21,800 --> 00:46:24,550
社長の娘と付き合っていた鼻の大きな男は誰ですか？
663
00:46:24,551 --> 00:46:25,691
それは誰ですか？
664
00:46:25,692 --> 00:46:27,821
彼は将来の大統領の娘婿だと聞いた。
665
00:46:27,822 --> 00:46:29,176
それは本当ですか？
666
00:46:29,177 --> 00:46:30,472
おそらく。
667
00:46:31,390 --> 00:46:34,945
あの子はうちのドンチョルに好意を持っているのだと思った。
668
00:46:34,946 --> 00:46:36,086
それは本当ではなかったのですか?
669
00:46:36,314 --> 00:46:37,891
おばさん！
670
00:46:37,892 --> 00:46:40,086
あまり質問しないでください。
671
00:46:40,087 --> 00:46:42,862
おばさんと呼ばないで！
672
00:46:42,863 --> 00:46:45,063
お姉さんって呼んでね！お姉さん！
673
00:46:47,477 --> 00:46:49,288
それから、
674
00:46:49,289 --> 00:46:51,975
いただいても大丈夫ですか？
お姉さんに片思い？
675
00:46:51,976 --> 00:46:54,173
この野郎、この野郎！
676
00:47:03,598 --> 00:47:06,268
彼は将来有望な若者だ。
677
00:47:06,310 --> 00:47:10,247
スティーブ・パッカーの息子は国会議員の義理の息子になる予定だ。
678
00:47:10,248 --> 00:47:13,157
東南アジアはすぐにあなたの縄張りになります。
679
00:47:14,042 --> 00:47:20,352
私はスティーブ・パッカードがマカオの王だとしか思っていない。
680
00:47:20,353 --> 00:47:25,304
ヨンランが皇太子の妻であることも悪いことではありません。
681
00:47:25,305 --> 00:47:26,166
おめでとう。
682
00:47:26,167 --> 00:47:28,212
それには時期尚早です。
683
00:47:28,213 --> 00:47:29,720
まだ最終決定を下していません。
684
00:47:29,721 --> 00:47:30,638
幼いランちゃん。
685
00:47:30,639 --> 00:47:32,422
あなたの番です。続けてください。
686
00:47:32,432 --> 00:47:34,820
100メートル。どのアイロンを使っていますか？
687
00:47:36,389 --> 00:47:37,516
グッドショット！
688
00:47:37,517 --> 00:47:41,871
よくやった。あなたには才能があります。
689
00:47:43,344 --> 00:47:44,992
スティーブ・パッカーの義理の娘がここにいます。
690
00:47:44,993 --> 00:47:46,390
遅刻しました。
691
00:47:46,391 --> 00:47:47,732
遅くなってごめんなさい。
692
00:47:47,733 --> 00:47:50,764
こちらはスティーブ・パッカーの義理の娘です。
693
00:47:53,763 --> 00:47:55,316
今から行きます。
694
00:47:55,317 --> 00:47:56,235
わかりました。
695
00:47:56,475 --> 00:47:57,884
あなたも穴を掘る方法をすぐに学ぶ必要があります
696
00:47:57,885 --> 00:48:00,349
それで一緒に運動することができます。
697
00:48:03,272 --> 00:48:13,850
そしてこれは青瓦台スペシャルです
チョン・トゥクボ次官。
698
00:48:13,851 --> 00:48:15,851
はじめまして。
699
00:48:15,852 --> 00:48:17,961
はじめまして。
700
00:48:17,962 --> 00:48:19,789
初対面なのに、
701
00:48:19,790 --> 00:48:21,778
でも、あなたのことはよく聞いています。
702
00:48:21,779 --> 00:48:23,706
あなたはこれまでに働いてきました
以前のルーサー キングの会社、
703
00:48:23,704 --> 00:48:30,228
(*航空機警戒管制システム)
704
00:48:23,714 --> 00:48:30,228
そして 1981 年に、政府の初期の AWACS* をサウジアラビアに売却しました。
705
00:48:32,803 --> 00:48:37,600
もし私がそのような雑学を知らなかったら、どうやって国のために働くことができたでしょうか？
706
00:48:37,601 --> 00:48:39,352
ありがとうございます。
707
00:48:39,353 --> 00:48:42,851
私も何人か見かけました
韓国のニュースの回。
708
00:48:42,852 --> 00:48:46,575
ロビイストにとって競争は厳しく、冷酷です。
709
00:48:46,576 --> 00:48:50,039
とても優しい美人さんだったので驚きました。
710
00:48:50,040 --> 00:48:51,708
気をつけてください。
711
00:48:52,602 --> 00:48:53,896
私もです。
712
00:48:53,897 --> 00:48:58,226
人々が私たちの後ろで待っています。この穴を終えて次に進まなければなりません。
713
00:49:06,842 --> 00:49:08,641
イ・ギソンさんですか？
714
00:49:08,642 --> 00:49:10,023
はい。
715
00:49:33,852 --> 00:49:36,584
この工場がテソンに乗っ取られたことはご存知でしょうが、
716
00:49:36,585 --> 00:49:39,647
それでも、あなたはまだここで働き続けています。
717
00:49:39,648 --> 00:49:42,565
あなたの家族はテソンに対して何か不満を持っていませんか?
718
00:49:44,479 --> 00:49:46,585
もしかしたら、この日を待っていたのかもしれない。
719
00:49:46,586 --> 00:49:47,248
何？
720
00:49:47,249 --> 00:49:50,349
テソンについて話してもいいですか?
721
00:49:50,350 --> 00:49:51,566
テソンさん、
722
00:49:51,686 --> 00:49:55,575
この工場が乗っ取られた瞬間、最初に何をしたか知っていますか?
723
00:49:55,576 --> 00:49:57,598
現代の奴隷契約。
724
00:49:57,599 --> 00:49:58,722
なんの奴隷契約？
725
00:49:58,723 --> 00:50:02,356
労働組合を破壊するために、彼らはブラックリストを作成しました。
726
00:50:02,591 --> 00:50:04,390
彼らは労働組合に変更を強制します。
727
00:50:04,393 --> 00:50:09,065
彼らは従業員を脅迫し、暴力を行使し、賄賂を贈り、不法解雇した。
728
00:50:09,066 --> 00:50:13,375
これらすべての企業秘密を兄に報告しましたか?
729
00:50:13,382 --> 00:50:17,192
彼らは金を使って労働組合の委員長に賄賂を贈ったりもする。
730
00:50:17,193 --> 00:50:20,409
賄賂が失敗したとき、会社は何をしましたか?
731
00:50:20,410 --> 00:50:22,629
ファンチル炭鉱で何が起こったのか。
732
00:50:22,630 --> 00:50:24,882
私の父はどうやって死んだのですか？
もうすべてを知っています。
733
00:50:24,883 --> 00:50:27,915
あなたは彼ら全員の中で最悪です。
734
00:50:28,630 --> 00:50:33,275
イ・ドンチョルさんのお姉さんですね。
735
00:50:33,276 --> 00:50:35,931
彼らは労働組合を破壊するために多額の資金を費やし、
736
00:50:35,932 --> 00:50:39,088
しかし、彼らには給料を上げるための資金がありません。
737
00:50:39,321 --> 00:50:43,255
会社が採用したばかりの新入社員が何をしているのか調べてみませんか?
738
00:50:43,256 --> 00:50:46,817
彼らは労働組合を破壊するために雇われた特別部隊だ。
739
00:50:46,818 --> 00:50:51,160
その名は「会社救世主対策本部」
740
00:50:51,161 --> 00:50:51,945
救世主？
741
00:50:51,946 --> 00:50:53,412
彼らは自分たちが救世主だと言いました。
742
00:50:53,413 --> 00:50:55,819
しかし、実際には彼らはギャングです。
743
00:50:55,820 --> 00:50:58,041
従業員は会社の真の救世主です。
744
00:50:58,042 --> 00:51:00,514
それなのに会社は暴力団を会社の救世主として利用している。
745
00:51:00,519 --> 00:51:02,645
暴力団を利用する専門家はイ・ドンチョルだ。
746
00:51:02,646 --> 00:51:04,629
私は労働者の問題について話しているのです!
747
00:51:04,630 --> 00:51:06,708
テソン電子の社員の皆様、
748
00:51:06,709 --> 00:51:09,536
彼らはそれすら持っていない
困難の中で生きる権利。
749
00:51:10,617 --> 00:51:12,292
ようやく理解できたのですが、
750
00:51:13,158 --> 00:51:15,638
あなたの兄弟は労働組合の役割を誇張していますが、
751
00:51:15,639 --> 00:51:17,835
そのため彼は共産主義者ではないかと疑われていた。
752
00:51:17,955 --> 00:51:20,708
この女性に言いたいことがあると言いましたか?
753
00:51:20,709 --> 00:51:22,313
よく世話してください。
754
00:51:41,631 --> 00:51:43,278
まだ私のことを覚えていますか？
755
00:51:45,227 --> 00:51:47,066
ドンチョルが幼い頃
756
00:51:47,067 --> 00:51:51,861
私はあなたのお母さんの入院費を送金した人であり、あなたの家にお米を届けた天使です。
757
00:51:51,862 --> 00:51:53,221
知っている。
758
00:51:53,222 --> 00:51:56,154
あの時のあなたも天使のようでした。
759
00:51:57,477 --> 00:51:59,191
しかし、あなたは大きく変わりました。
760
00:52:00,832 --> 00:52:04,019
あなたは労働者を装った共産主義者とみなされていました。
761
00:52:04,020 --> 00:52:09,195
でも、なぜアジュッシが兄と敵対するのか分かりませんが、
762
00:52:09,196 --> 00:52:11,111
とても残念です。
763
00:52:11,112 --> 00:52:14,096
天使が悪魔になってしまった。
764
00:52:14,895 --> 00:52:17,256
今からでも遅くありません。
765
00:52:17,257 --> 00:52:19,297
兄の側に戻りなさい。
766
00:52:19,298 --> 00:52:21,753
どう思いますか？
767
00:52:26,048 --> 00:52:29,581
あなたの弟を捕まえるつもりです。
768
00:52:29,802 --> 00:52:33,569
なぜ私があなたに財務管理を任せたのか分からないのですか？
769
00:52:34,364 --> 00:52:36,161
チェ弁護士
770
00:52:36,162 --> 00:52:42,071
私たちはここでビジネスを経営しているのですから、無駄なことを言うのはやめてください。
771
00:52:42,916 --> 00:52:45,727
話してください。
772
00:52:46,956 --> 00:52:48,425
チェ弁護士
773
00:52:48,448 --> 00:52:49,825
誤解しないでください。
774
00:52:49,824 --> 00:52:51,082
お金の出所は不明です。
775
00:52:51,082 --> 00:52:52,839
アカウントの内容
保証書類が一致しません。
776
00:52:52,846 --> 00:52:55,605
これらはすべて大統領の責任であることは承知しています。
777
00:52:56,154 --> 00:53:01,028
だからこそ、口座取引を一つ一つ登録する必要があるのです、チェ弁護士！
778
00:53:03,500 --> 00:53:06,283
もう一度言わせてください！
779
00:53:06,284 --> 00:53:08,687
私が言いたいのは、
780
00:53:09,398 --> 00:53:13,897
カジノのお金が汚いお金だと思わないでください。
781
00:53:13,898 --> 00:53:15,841
わかりますか？
782
00:53:18,961 --> 00:53:20,809
大丈夫。
783
00:53:26,380 --> 00:53:30,818
あなたは今とてもうまくやっているので、あえて弁護士に向かって怒鳴りつけるほどです。
784
00:53:30,938 --> 00:53:35,807
しかし、彼らに向かって叫んでも何も効果はありません。
785
00:53:39,844 --> 00:53:41,310
それは正しい、
786
00:53:41,311 --> 00:53:44,528
あなたはとても賢いので、すべての責任を弁護士に押し付けます。
787
00:53:44,529 --> 00:53:50,956
だから社長は釜山のスロットマシンをあなたに任せようとしているのです。
788
00:53:54,118 --> 00:53:56,109
なぜそんなにショックそうな顔をしているのですか？
789
00:53:56,110 --> 00:53:59,718
彼はそう決めたのです。
790
00:54:00,295 --> 00:54:02,489
とはいえ、それくらいの値段だったのですが、
あなたは私を手放す代償を払って、
791
00:54:02,490 --> 00:54:05,418
私の父はあなたを手入れしすぎていませんか？
792
00:54:05,419 --> 00:54:06,719
ナンセンスなことを言わないでください。
793
00:54:06,720 --> 00:54:10,151
このままでは、最終的にはあなたが私の父の事業をすべて引き継ぐことになると思います。
794
00:54:10,161 --> 00:54:14,554
イ・ドンチョルには才能がある
人々の心に入り込むこと
795
00:54:14,555 --> 00:54:17,263
なぜジャニスおばさんと一緒にいなければならないのですか？
796
00:54:17,264 --> 00:54:18,635
ただ受け取ってみませんか
マイクはよく世話してる？
797
00:54:18,636 --> 00:54:22,097
あなたが私の代わりに他の女性の隣に立っているのが嫌いです。
798
00:54:22,098 --> 00:54:24,431
あなたの威厳ある態度がさらに嫌いです!
799
00:54:24,432 --> 00:54:26,112
気持ち悪いです!
800
00:54:36,911 --> 00:54:40,410
私があなたのことをとても好きだと知っていましたね。
801
00:54:40,411 --> 00:54:44,426
それでも、あなたは自分の野心を選択しました。
802
00:54:44,825 --> 00:54:49,382
女性は男性の人生のほんの一部にすぎません。
803
00:54:49,392 --> 00:54:50,591
それが理由ですか?
804
00:54:55,569 --> 00:54:56,983
何でも考えてください。
805
00:54:56,984 --> 00:54:59,231
あなたは父に知られるのがとても怖いのです。
806
00:54:59,235 --> 00:55:00,013
グクジャ！
807
00:55:00,014 --> 00:55:01,934
はい!その声を使ってください。
808
00:55:01,935 --> 00:55:03,168
命を捨てて、
809
00:55:03,189 --> 00:55:03,834
ワイルドに！
810
00:55:03,835 --> 00:55:07,469
心から一度愛してください！
811
00:55:09,300 --> 00:55:12,177
すでに設定されています
婚約の日付。
812
00:55:15,800 --> 00:55:17,851
ただ良い娘になってください。
813
00:56:22,004 --> 00:56:23,321
ジェヒ？
814
00:56:27,205 --> 00:56:28,265
ジェヒ！
815
00:56:29,752 --> 00:56:31,961
あなたはここにいる！
816
00:56:31,962 --> 00:56:33,448
戻ってきましたね！
817
00:56:33,568 --> 00:56:36,706
あなたは死ななかったのです。あなたは生きて帰ってきました。うちの子よ！
818
00:56:36,707 --> 00:56:39,940
また来たよ！戻ってきました!
819
00:56:39,994 --> 00:56:42,383
戻ってきて良かったです!ジェヒ！
820
00:56:42,384 --> 00:56:43,903
素晴らしいですね!
821
00:56:46,920 --> 00:56:50,029
これは素晴らしいです!
822
00:56:50,030 --> 00:56:52,555
あのクソテファン！
823
00:56:52,556 --> 00:56:55,531
彼はあなたを見捨てるべきではなかったのです。
824
00:56:55,844 --> 00:56:59,550
思い返すたびに、
825
00:56:59,551 --> 00:57:07,563
彼も可哀想な人だ。できませんでした。
826
00:57:07,812 --> 00:57:10,998
それは過去です。
827
00:57:10,999 --> 00:57:13,936
私にたくさんの失望を感じていますか？
828
00:57:13,937 --> 00:57:18,155
あなたは生きていて、とても成功しているのに、なぜ私に知らせてくれなかったのですか？
829
00:57:18,156 --> 00:57:21,498
だって、あなたは私が死んだと思っていたから。
830
00:57:21,499 --> 00:57:24,342
なぜ死んだ人に知らせが届くのでしょうか？
831
00:57:24,343 --> 00:57:26,093
あのクソテファン！
832
00:57:26,094 --> 00:57:31,717
彼はマカオであなたに会ったと言いました、私はとてもショックを受けました。
833
00:57:31,938 --> 00:57:33,688
ここにいてください。
834
00:57:33,689 --> 00:57:39,235
あなたが何をしていても、私はあなたを助けます。
835
00:57:39,989 --> 00:57:42,452
お母さん、あなたは少しも変わっていません。
836
00:57:42,453 --> 00:57:45,029
もちろん違います。
837
00:57:49,717 --> 00:57:51,533
こんにちは？
838
00:57:51,748 --> 00:57:54,655
くそったれ、浅はかな人、
なぜ電話しているのですか？
839
00:57:54,656 --> 00:57:57,076
なぜそれを知りたいのですか？
840
00:57:57,077 --> 00:57:59,943
はい。ジェヒはここにいます。
841
00:58:00,189 --> 00:58:02,873
ろくでなし。スロットマシンにもっと時間を費やしましょう！
842
00:58:02,874 --> 00:58:05,943
もうすぐ誰かの手に渡ります！
843
00:58:08,207 --> 00:58:10,782
お母さん、誰がゲームしてるの？
844
00:58:10,783 --> 00:58:14,436
チョン・トゥクボ次官ですか？
845
00:58:17,999 --> 00:58:20,468
知っている。
846
00:58:20,719 --> 00:58:24,716
知っている。ジェヒを大事にしてあげてください。
847
00:58:24,968 --> 00:58:26,669
知っている！知っている！
848
00:58:54,488 --> 00:58:56,822
それは誰ですか?迷子になってください！
849
00:58:56,823 --> 00:58:58,086
ああ！本当に！
850
00:58:58,087 --> 00:59:01,677
それは何ですか?おお！悔しいですね！
851
00:59:14,899 --> 00:59:16,519
それは何ですか?
852
00:59:16,520 --> 00:59:18,897
何が起こっているのですか?真剣に！
853
00:59:18,898 --> 00:59:24,456
良い仕事ができますか?
854
00:59:24,957 --> 00:59:27,518
ジェヒ
855
01:00:14,354 --> 01:00:20,331
投資銀行の代表者
香港で、一度だけあなたを信頼してほしいとのことでした。
856
01:00:28,241 --> 01:00:30,135
ようこそ。
857
01:00:30,136 --> 01:00:32,352
お久しぶりです。
858
01:00:32,353 --> 01:00:34,193
あなたはまったく変わっていません。
859
01:00:34,194 --> 01:00:36,267
お会いできて嬉しいです。
860
01:00:40,478 --> 01:00:42,330
まだ覚えていますか？
861
01:00:42,331 --> 01:00:45,010
あなたが弁護士のかばんを持って私を探しに来た日。
862
01:00:46,522 --> 01:00:48,848
あなたが弁護士ではないと言ったとき
863
01:00:48,849 --> 01:00:51,448
少しがっかりしましたが、
864
01:00:51,449 --> 01:00:54,642
でも、その時私があなたにとても感銘を受けたのは事実です。
865
01:00:54,643 --> 01:00:58,176
そう言うのは私にとって難しかったです。
866
01:00:58,525 --> 01:01:01,385
あなたは今も同じですか？
867
01:01:01,386 --> 01:01:02,613
いいえ。
868
01:01:02,614 --> 01:01:05,566
私は今、さらに堕落しています。
869
01:01:05,567 --> 01:01:07,332
なぜ？
870
01:01:09,365 --> 01:01:12,098
私には才能がないからです。
871
01:01:12,099 --> 01:01:14,041
あなたは謙虚です。
872
01:01:14,042 --> 01:01:18,260
あなたは香港の大プロデューサーと呼ばれています。
873
01:01:18,261 --> 01:01:22,271
あなたは投資銀行業界では、特別なセールスマンの大手プロデューサーとみなされています。
874
01:01:22,272 --> 01:01:25,671
韓国支店の設立が計画されている場合は、あなたがその責任者になります。
875
01:01:27,166 --> 01:01:28,835
冗談でしょう。
876
01:01:28,836 --> 01:01:29,948
いいえ。
877
01:01:29,949 --> 01:01:32,176
それを言ったのは私ではありません。
878
01:01:32,177 --> 01:01:35,396
香港の人たちはそう言いました。
879
01:01:35,397 --> 01:01:37,410
韓国の大手プロデューサー、
880
01:01:37,411 --> 01:01:40,549
あなたはイ・ドンチョルさんです。
881
01:01:40,550 --> 01:01:45,176
あなたの言わんとしていることは理解できます。あなたは私にもっと働いてほしかったのです。
882
01:02:05,894 --> 01:02:09,697
私のお腹の中の命を取り出して殺した悪魔。
883
01:02:09,698 --> 01:02:11,177
あなたの人生。
884
01:02:11,178 --> 01:02:15,473
それは私の手の中にあります。覚えておいてください。
885
01:02:16,105 --> 01:02:18,065
これからが私の人生だから
886
01:02:18,017 --> 01:02:19,653
シン・テファン、あなたと全く同じです。
887
01:02:19,654 --> 01:02:22,395
あなたの心はズタズタに引き裂かれるでしょう。
888
01:02:56,693 --> 01:02:59,903
罠を準備して、イ・ドンチョルをここに連れてきてください。
889
01:02:59,904 --> 01:03:01,561
彼は何も言わずに立ち去った。
890
01:03:01,562 --> 01:03:03,706
そして彼は私の宿敵の右腕として再び現れました。
891
01:03:03,707 --> 01:03:05,956
運命は私たちを翻弄しました、それはあなたのせいでも私のせいでもありません。
892
01:03:05,957 --> 01:03:08,456
私たちは会うべきではなかったと思います。
893
01:03:08,457 --> 01:03:09,715
どうすればいいでしょうか？
894
01:03:09,716 --> 01:03:11,560
あなたはまだ私に嫉妬していますか？
895
01:03:11,561 --> 01:03:12,823
私に会いたがっていた人...
896
01:03:12,824 --> 01:03:14,123
お久しぶりです。
897
01:03:14,124 --> 01:03:17,499
看護師のユ・ミエさん、今覚えていますか？
898
01:03:17,798 --> 01:03:20,145
あなたのせいで私は何もできませんでした。
899
01:03:20,146 --> 01:03:22,497
あなたがしなければならないのは、私の父の下で生き続けることだけです。
900
01:03:22,498 --> 01:03:23,999
とにかく生きてください！